If you sprain your ankle on the tennis court, the first port of call is usually the clubhouse freezer. But is ice actually doing you more harm than good?